Для постоянных клиентов

ЗДРАВСТВУЙТЕ, НАШИ ПОСТОЯННЫЕ КЛИЕНТЫ!

ВОТ И ОНА!

1. Что такое карточка клиента A&G Toitlustuse AS? С карточкой клиента можно получить скидки в 4-х местах питания:
— Ресторан “Karl Friedrich” с 1996 года в Таллинне, Ратушная площадь 5
— Ресторан “Balthasar” с 1999 года в Таллинне, Ратушная площадь 11
— Трактир “Postipoiss” с 2001 года в Пярну, ул.Вее 12
— Пляжный клуб и ресторан “Paat”с 2003 года в Харьюском уезде, в волости Виймси, ул.Рохунеэме 53

2. Как получить карточку клиента и сколько она стоит?
— Карточку клиента можно заказать:
:: в наших ресторанах
:: через интернет
:: по e-mail toitlustus@ag.ee
— Для получения карточки клиента следует заполнить ходатайство. Карточка клиента стоит 200.- крон, за нее можно заплатить во всех наших ресторанах при заказе или переводом через банк на расчетный счет A&G Toitlustuse AS (в ХансаБанке a/a 221006130672). Оформление карточки занимает около 2 недель с момента уплаты за нее. Карточку можно получить в выбранном Вами ресторане или при желании Вам пришлют ее по почте на указанный Вами адрес.

3. Почему выгодно иметь карточку клиента?
— Карточка клиента дает скидку на 10% во всех наших заведениях на все блюда и напитки (за исключением тех, которые уже предлагаются со скидкой, например в happy hour или др.)
— Скидка распространяется на всю кампанию.
— Постоянный клиент при желании может получать информацию о происходящем в наших заведениях по e-mail.

4. Сколько действительна карточка клиента?
— Карточка клиента действительна 2 года. Если Вы за 2 года покупаете с карточкой клиента блюд или услуг на сумму на менее 5000.- крон, время действия карточки клиента автоматически продлевается на 2 года.

5. Условия выдачи карточки клиента.
— Карточка клиента выдается физическому лицу, который заполняет ходатайство (смотри пункт 2.3.). Заполняющий заверяет правильность представленных данных.
— Ходатайство может быть не удовлетворено, если обязательные поля были не заполнены.
— Срок действия карточки клиента составляет 2 года (смотри пункт 4.1.).

6. Условия использования карточки клиента.
— Карточка клиента персональная.
— Карточкой клиента нельзя расплачиваться.
— Клиент должен предъявить карточку клиента до оформления счета. Если счет закончен, то скидку по карточке клиента получить уже нельзя.
— Для идентификации владельца карточки клиента у персонала есть право попросить предъявителя карточки предоставить документ, удостоверяющий личность.
— Общая информация A&G Toitlustuse AS расположена на домашней страничке в интернете по адресу www.restaurant.ee.
— Одновременно действует только одна скидка. Скидки по карточке клиента нельзя использовать одновременно с другими скидками.
— Карточка клиента дает скидку владельцу карточки и его гостям при оплате общего счета.
— Скидки по карточке клиента не распространяются на групповое меню.
— Карточка клиента не дает право безочередности при получении мест или при обслуживании, то есть карточка клиента обеспечивает скидки при наличии свободных мест во всех пунктах питания A&G Toitlustuse AS.
— Скидки не распространяются при отсутствии карточки клиента, то есть при ее непредъявлении.

7. Другие условия.
— Данные, указанные в ходатайстве карточки клиента, фирма может использовать для дальнейших предложений клиентам в случае, если в ходатайстве указан интерес клиента о получении предложений.
— При утере и кражи карточки клиента владелец карточки должен незамедлительно проинформировать A&G Toitlustuse AS (тел. 6464 586).
— Для замены потерянной, украденной или испорченной карточки следует заплатить за дубликат 60.- крон (условия выдачи смотри в пункте 2.3.).
— Если владелец карточки делает в наших ресторанах заказов на сумму не менее 5000.- крон на протяжении 2-х лет, то карточка автоматически продлевается на 2 года.
— У A&G Toitlustuse AS есть право изменить условия обладания карточкой клиента, сообщая об этом клиенту по электронной почте заблаговременно.
— В интересах владельца карточки сообщать об изменении данных, указанных в ходатайстве фирме A&G Toitlustuse AS.
— Условия карточки клиента действуют с 06.06.2003 года

A&G Toitlustuse AS
Главная контора: Таллинн, ул.Кинга 3 Тел. 6464 586 Факс 6464 588
toitlustus@ag.ee

Ресторан “Karl Friedrich” Таллинн, Ратушная площадь 5 Тел. 6272 413 (II этаж) Факс 6727 411
karl.friedrich@ag.ee 6272 415 ( I этаж)

Ресторан “Balthasar” Таллинн, Ратушная площадь 11 Тел. 6276 400 Факс 6276 404
balthasar@ag.ee

Трактир “Postipoiss” Пярну, ул.Веэ 12 Тел. 044 64864 Факс 044 64681
postipoiss@ag.ee

Пляжный клуб и ресторан “Paat” Харьюский уезд, волость Виймси Тел. 6090 840 Факс 6090 838
paat@ag.ee Рохунеэме тее 53